martes, 18 de junio de 2013

Reflexión sobre el taller de Literacidad


REFLEXION TALLER DE LITERACIDAD VISUAL

En clase de francés, como en muchas otras clases nos enfrentamos todo el tiempo a la lectura de diferentes tipos de textos y por supuesto a las imágenes. En clase de lengua la imagen es la base para el aprendizaje ya que gracias a ella podemos  entender  y aprender  sobre esta nueva lengua.
En mis clases he utilizado como herramienta de aprendizaje  la  narración; esta como proceso mediante el cual se puede generar aprendizaje significativo. He trabajado la lectura  y  la escritura de historias ya que he evidenciado que de esta manera los estudiantes adquieren vocabulario y mejoran la estructura de la lengua, pero  este proceso  requiere de mucho tiempo que lamentablemente en nuestras clases es escaso, así que trato de explotar lo mejor posible este recurso con el tiempo disponible.
Con el taller  pude entender desde otra perspectiva que es la literacidad visual, los tipos de literacidad que existen y sus posibles usos desde cada  área. Sería importante poder trabajar desde este punto, por ejemplo, la narración siguiendo cada uno de los pasos que la componen y pudiendo realmente acompañar dicho proceso de manera que los estudiantes vayan siendo conscientes de los elementos de la narración y su proceso hasta la obtención de un producto final, pero ello se da de una manera más “incosciente”:   elaboración- producto final.
Este semestre desarrollamos con la biblioteca  el proyecto “laissez une trace de BD à la bibliothèque”, con estudiantes de once, en el que la lectura de imágenes fue el eje central del mismo, y en el que evidenciamos la importancia de la imagen como herramienta para generar conocimiento. Al final  del proyecto los estudiantes debían presentar su BD a los compañeros, hablar del escritor, el dibujante  y la editorial, hacer un resumen sobre la misma y dar su opinión.
Los resultados  superaron nuestras expectativas pues logramos cautivar  a quienes se habían mostrado apáticos al resto de las actividades  y la opinión general fue haber adquirido nociones sobre la lengua, el uso del argot y tener la posibilidad de abordar la lengua desde otra perspectiva menos (según ellos) formal. Para la mayoría fue fundamental la imagen  que les permitió entender el texto de una manera más rápida en muchos casos.

El taller  de literacidad visual es muy importante  para poder tener herramientas que permitan mejorar nuestra labor  docente pero  me preocupa que como muchas otras herramientas útiles se convierta en lo contrario por el afán de cumplir con un requisito, sería importante valorar cada una de ellas y poder usar de manera clara, consciente y consistentemente la que se elija.

Fanny Durán 
Profesora de FLE

domingo, 19 de mayo de 2013

REFLEXIONES SOBRE EL TALLER DE LITERACIDAD VISUAL

LA IMPORTANCIA DE LEER IMÁGENES EN LA ERA DIGITAL
UNA REFLEXIÓN EN TORNO AL TALLER DE LITERACIDAD VISUAL 12-13

Una de las cosas qué hacemos con  frecuencia en la biblioteca durante nuestras actividades de promoción de lectura es leer imágenes. A veces nuestra lectura es muy inocente o más bien siempre nos lleva a los mismos lugares comunes porque carecemos de los elementos para leerlas en profundidad. Esta habilidad de leer y comprender imágenes, conocida como literacidad  visual, no es inherente al hecho de que nuestros estudiantes sean nativos digitales ni tampoco a nuestra formación en pedagogía por lo que la necesidad de una educación al respecto es tan necesaria para ellos como para nosotros.
En este contexto el taller de literacidad visual viene a ser la oportunidad de adquirir dicha formación. Dentro de las ideas clave que estudiamos durante este año, se incluyen algunos  elementos básicos como  el concepto  y el propósito de la imagen así como su tipología que incluye al dibujo, el diagrama, el esquema,  el objeto y la fotografía entre otros tipos de representaciones. La idea más importante de estos tipos de imagen es sin duda su intencionalidad ya que sus características varían dependiendo del tipo de representación que se quiere lograr acercándose a una más real o más abstracta pensando en su lector y el mensaje que quiere comunicar.
También podríamos incluir  otros elementos más sofisticados pero igualmente esenciales  para la lectura de imágenes como el color, la recurrencia, los tipos de plano y los ángulos  los cuales determinan  su significado y añaden pistas para la interpretación del texto.
Finalmente con esta fundamentación teórica, adquirimos el lenguaje para leer mejor las imágenes aunque no tuvimos oportunidad de poner en práctica estos conceptos en nuestras actividades pedagógicas, lo cual habría sido la mejor manera de aplicarlos.   Si bien elaboramos un producto de cierre, que es un blog desarrollado entre la clase de francés y la biblioteca, éste no refleja en su totalidad  los conceptos mencionados y puede no ser la mejor forma de evidenciar la comprensión de los mismos, pero es un ejercicio tentativo de aplicación.
Luz Stella Carvajal Sáenz

Bibliotecaria CLN